-
1 классическая повесть
-
2 классическая повесть
Русско-английский большой базовый словарь > классическая повесть
-
3 повесть
1. story; tale; narrativeповесть, от которой в дрожь бросает — a chilling tale
любовный роман; рассказ или повесть о любви — love story
2. taleповесть об их страданиях была рассказана с такой страстной силой, что вызвала у всех слёзы — the tale of their sufferings was told with a pathos which drew tears from everybody
-
4 Schwank
m; -(e)s, Schwänke1. THEAT. farce2. umg. (amusing) story, anecdote; Schwänke aus seiner Jugend adventures of his youth; erzähl mal einen Schwank aus deiner Jugend tell me about one of your youthful pranks* * *der Schwankstory* * *Schwạnk [ʃvaŋk]m -(e)s, -e['ʃvɛŋkə] (LITER) merry or comical tale (esp Brit), comical story; (THEAT) farce* * *(a (kind of) comic play in which both the characters and the events shown are improbable and ridiculous: The play is a classic farce.) farce* * *<-[e]s, Schwänke>[ʃvaŋk, pl ˈʃvɛŋkə]m1. THEAT farce2. (Schwankerzählung) comical [or merry] tale3. (lustige Begebenheit) amusing [or funny] story* * *der; Schwank[e]s, Schwänke2) (komische Episode) comic event* * *1. THEAT farce2. umg (amusing) story, anecdote;Schwänke aus seiner Jugend adventures of his youth;erzähl mal einen Schwank aus deiner Jugend tell me about one of your youthful pranks* * *der; Schwank[e]s, Schwänke2) (komische Episode) comic event* * *-e m.droll story n.story n.
См. также в других словарях:
Tale of the Bamboo Cutter, The — (Taketori monogatari) (ca. 900–920) The Tale of the Bamboo Cutter is the first extant Japanese monogatari, or work of literary fiction. Its precise date of composition is unknown: Though some scholars say it cannot be later than 909, others… … Encyclopedia of medieval literature
Classic Queen — Сборник песен Queen Дата выпуска 10 марта 1992 года (только в США) Записан … Википедия
Classic Queen (видео) — Classic Queen Сборник видеоклипов [[Queen]] Режиссёры Рассел Малкэхи, Брюс Гоуэрс, Пенелопа Сфирис, Дэвид Молли, Руди Долизал, Ганнес Россакер Дата выпуска … Википедия
Classic Albums: The Who — Who s Next Directed by Bob Smeaton Music by The Who Studio Eagle Rock Distributed by E … Wikipedia
Classic Disney: 60 Years of Musical Magic — Box set by Various Artists Released 2003 … Wikipedia
tale — noun ADJECTIVE ▪ long, rambling ▪ familiar ▪ amazing, bizarre, curious (esp. BrE), extraordinary, fantastic … Collocations dictionary
Tale of Genji, The — (Genji Monogatari) by Murasaki Shikibu (ca. 1001–1010) The monumental masterpiece The Tale of Genji (Genji Monogatari) was written by Lady MURASAKI SHIKIBU, circa 1001–1010, in HEIAN Japan. The most treasured classic of Japan, this… … Encyclopedia of medieval literature
Classic Gold — For the former GCap Media run stations, see Classic gold digital network. For the radio station in Chatham, Ontario, Canada, using the Classic Gold identifier, see CFCO. Classic Gold was a network of three Gold music formatted stations which… … Wikipedia
Classic Comics — Infobox comic book title title = Classic Comics caption = Original line drawn cover, issue 1 schedule = Irregular format = ongoing=y publisher = Elliot Publishing Co. (1941 1942) Gilberton Company, Inc. (1942 1967 as Classics Illustrated ) date … Wikipedia
Tale of Hōgen — The Tale of Hōgen ( Hōgen monogatari 保元物語) is a Japanese war chronicle or military tale ( gunki monogatari ) which relates the events and prominent figures of the Hōgen Rebellion. [In the name Hōgen Rebellion, the noun Hōgen refers to the nengō… … Wikipedia
Classic Stage Company — Coordinates: 40°43′58″N 73°59′18″W / 40.732781°N 73.988309°W / 40.732781; 73.988309 … Wikipedia